(In english futher down the page)
18 juli, 2014, gick en av mina bästa vänner, vår fantastiska fågel Emanuel, bort i cancer, 33 år gammal. Jag har egentligen inte många ord. Bara tårar. Och vår pakt. Emanuel var och är oersättlig. De här två fåglarna har sjungit tillsammans för sista gången på den här sidan evigheten. Smärtan är obeskrivlig. Two Birds handlade aldrig om Two Birds. Vi handlade om hjärta. Ett hjärta större och starkare än allt. Om sånger, toner och rytmer inspirerade av det hjärtat. Two birds handlade om en kärlek större och starkare än allt. Om att ta emot, ge vidare och njuta av den kärleken, Guds kärlek, genom vänskap och kreativitet. Vi höll vår älskade Two birds-resa med öppna, tacksamma händer. Det var vår pakt. Smärtan är obeskrivlig. Så även min tacksamhet. Dånande. Jag fick vara Ellen-fågeln och ha varma, uppmuntrande, ödmjuka, begåvade, närvarande fantastiska Emanuel som vän. Jag är en av de som fick skratta, gråta, skapa och leva tillsammans med honom. Vi hjälptes åt att leva ut de drömmar och sånger som lagts i våra hjärtan. Att på allvar, lekfullt klä dem i de vackraste kläderna. Vi hjälpte varandra att flyga. Han fattas mig. Han fattas oss. Hans sista sms till mig och min John kom på ett rep: ”Frid och åter frid över er. Se till att ha kul! Önskar så att jag kunnat vara med på ett litet hörn ;)”. Döden vann inte. Det gjorde friden. Det gjorde Guds hjärta och kärleken som är större starkare än allt. Livet vann. En fågel kommer nu sjunga i himlen och en på jorden. Tills vi ses igen. Gud med oss.
Var rädda om varandra.
Kärlek/Ellen
2014-08-17
English:
The 18th of July, 2014, one of my best friend, our amazing bird Emanuel, sadly passed away in cancer, 33 years old. I have no words really. Only tears. And our pact. Emanuel was and is irreplacable. These two birds have sung for the last time together on this earth. The pain is indescribable. Two Birds was never about Two Birds. We were about heart - a heart bigger and stronger than anything. About songs, tunes and rythms inspired by that heart. Two Birds was about a love bigger and stronger than anything, about recieving, sharing and enjoying that love, God’s love, through friendship and creativity. We held our beloved Two birds-journey with open and grateful hands. That was our pact. The pain is indescribable. So is my gratitude. I got to be the Ellen bird. I got to be warm, encourageing, humle, talented Emanuel’s friend. I am one of those who got to laugh, cry, create, dream and live with him. We helped eachother to live the dreams and songs that were born in our hearts. To seriously and playfylly dress them in the most beautiful clothes. We helped eachother to fly. I miss him. We miss him. So much. His last text to me and my John came at a rehearsal with some other musicians: ”Peace and peace again over you. Make sure you have fun. I really I wish I could’ve joined you in some little way ;)”Death didn’t win. Love did. Peace did.. The love, stronger than anything, did. Life won. One bird will now be singing in heaven and one bird on earth. ’Til we meet again.
God with us.
Take care of each other.
Love/Ellen
2014-08-17
18 juli, 2014, gick en av mina bästa vänner, vår fantastiska fågel Emanuel, bort i cancer, 33 år gammal. Jag har egentligen inte många ord. Bara tårar. Och vår pakt. Emanuel var och är oersättlig. De här två fåglarna har sjungit tillsammans för sista gången på den här sidan evigheten. Smärtan är obeskrivlig. Two Birds handlade aldrig om Two Birds. Vi handlade om hjärta. Ett hjärta större och starkare än allt. Om sånger, toner och rytmer inspirerade av det hjärtat. Two birds handlade om en kärlek större och starkare än allt. Om att ta emot, ge vidare och njuta av den kärleken, Guds kärlek, genom vänskap och kreativitet. Vi höll vår älskade Two birds-resa med öppna, tacksamma händer. Det var vår pakt. Smärtan är obeskrivlig. Så även min tacksamhet. Dånande. Jag fick vara Ellen-fågeln och ha varma, uppmuntrande, ödmjuka, begåvade, närvarande fantastiska Emanuel som vän. Jag är en av de som fick skratta, gråta, skapa och leva tillsammans med honom. Vi hjälptes åt att leva ut de drömmar och sånger som lagts i våra hjärtan. Att på allvar, lekfullt klä dem i de vackraste kläderna. Vi hjälpte varandra att flyga. Han fattas mig. Han fattas oss. Hans sista sms till mig och min John kom på ett rep: ”Frid och åter frid över er. Se till att ha kul! Önskar så att jag kunnat vara med på ett litet hörn ;)”. Döden vann inte. Det gjorde friden. Det gjorde Guds hjärta och kärleken som är större starkare än allt. Livet vann. En fågel kommer nu sjunga i himlen och en på jorden. Tills vi ses igen. Gud med oss.
Var rädda om varandra.
Kärlek/Ellen
2014-08-17
English:
The 18th of July, 2014, one of my best friend, our amazing bird Emanuel, sadly passed away in cancer, 33 years old. I have no words really. Only tears. And our pact. Emanuel was and is irreplacable. These two birds have sung for the last time together on this earth. The pain is indescribable. Two Birds was never about Two Birds. We were about heart - a heart bigger and stronger than anything. About songs, tunes and rythms inspired by that heart. Two Birds was about a love bigger and stronger than anything, about recieving, sharing and enjoying that love, God’s love, through friendship and creativity. We held our beloved Two birds-journey with open and grateful hands. That was our pact. The pain is indescribable. So is my gratitude. I got to be the Ellen bird. I got to be warm, encourageing, humle, talented Emanuel’s friend. I am one of those who got to laugh, cry, create, dream and live with him. We helped eachother to live the dreams and songs that were born in our hearts. To seriously and playfylly dress them in the most beautiful clothes. We helped eachother to fly. I miss him. We miss him. So much. His last text to me and my John came at a rehearsal with some other musicians: ”Peace and peace again over you. Make sure you have fun. I really I wish I could’ve joined you in some little way ;)”Death didn’t win. Love did. Peace did.. The love, stronger than anything, did. Life won. One bird will now be singing in heaven and one bird on earth. ’Til we meet again.
God with us.
Take care of each other.
Love/Ellen
2014-08-17